Datenschutz

Kurz gesagt

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge und lädt beim Aufruf nichts von fremden Servern. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für den Betrieb der Website oder Ihre Anfrage nötig ist.

Verantwortlicher

SINABRO KIM GmbH
Klostergasse 37, 1180 Wien, Österreich
+43 1 479 5964 · office@koinonia.co.at

Hosting & Server-Protokolle

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und gegen Missbrauch abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser Hosting-Anbieter handelt dabei als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Die Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke nötig ist – in der Regel wenige Tage bis Wochen – und danach automatisch gelöscht.

Schriftarten

Die verwendeten Schriften (Cormorant Garamond und Inter) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriften-Anbietern hergestellt.

Spracheinstellung

Wenn Sie zwischen Deutsch und Englisch wechseln, speichert Ihr Browser diese Wahl lokal (localStorage), damit die Website sie beim nächsten Besuch beibehält. Der Wert bleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und lässt sich über die Browser-Einstellungen jederzeit löschen. Die Speicherung ist für diese von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).

Karte

Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von OpenStreetMap einblenden. Sie wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Datenschutzerklärung von OpenStreetMap

Externe Links

Links zu Lieferando und Google Maps (Routenplanung) führen auf Websites anderer Anbieter. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken; ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Reservierung per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (etwa Name, Kontaktdaten, Datum und Personenzahl), um Ihre Reservierung oder Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir löschen diese Daten, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an uns. Außerdem können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien · www.dsb.gv.at

Stand: September 2026 · Impressum